Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم شهرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسوم شهرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No olvide pagar la mensualidad.
    لا تنسى دفع الرسوم الشهريه
  • La estructura de costos de los nuevos contratos se sustituyó por otra nueva en que se pagaba una tarifa mensual básica más una cantidad por hora de vuelo.
    ولكنها غيرت أيضا هيكل تقدير التكاليف في العقود الجديدة إلى هيكل يتم فيه دفع رسوم شهرية أساسية زائدا رسوم على كل ساعة طيران فعلية.
  • - El cobro de una tarifa por concepto de matrícula, mensualidad y materiales didácticos.
    تحصيل رسوم على التسجيل والحضور الشهري وعلى المواد المدرسية.
  • En julio de 2004 los dibujos ganadores se publicaron en forma de carteles del ACNUDH en los seis idiomas de las Naciones Unidas.
    وأصدرت الرسوم الفائزة في شهر تموز/يوليه 2004 في شكل ملصقات للمفوضية باللغات الستة للأمم المتحدة.
  • La OSSI observó asimismo que en la solicitud de propuestas y documentos contractuales formulada por la Organización no figuraban cláusulas de penalización en caso de que los contratistas incumplieran las condiciones establecidas en el contrato.
    وتأخر المقاول في تقديم تفاصيل توزيع تكاليف العقد المطلوبة والتقارير المرحلية الشهرية ورسومات المجمع وغير ذلك من التقارير.
  • La práctica creciente que consiste en pedir a los padres que paguen tasas de inscripción extraoficiales una vez al mes o de una sola vez, así como los libros de texto y las reparaciones, constituye un obstáculo para el acceso de los niños a la educación.
    وتشكل الممارسة التي ازدادت انتشاراً فيما يتعلق بمطالبة الوالدين بدفع رسوم غير رسمية شهرية و/أو لمرة واحدة، وكذلك رسوم الكتب المدرسية وأجور إصلاح المدارس، عائقاً أمام وصول الأطفال إلى التعليم.